p/s: ase berminat dgn lagu ni, klik sini
Нет, я не смогу тихо смириться
nyet, ya nye smagu tikho smiritsia
No, I can’t accept the truth quietly
С этой правдой, доле покориться.
s etai pravdai, dole pakaritsia
Resign myself to my fate
Быть, когда тебя, неба не видя, жить.
bit, kogda tebya, nyeba nye vidia zhit
To live without seeing you – the sky.
Ты в каждом окне, в каждом прохожем,
ti, v kozhdam aknye, v kazhdam prokhozhem
You are in every window, in every passer-by
Где-то рядом прячешь свои лица,
gde to ryadam pryacesh svayi litsa
Somewhere near me. You are hiding you faces
Здесь, рядом с моим, время твоё бежит.
zdes, ryadom s mayim vremya tvayo bezhit
Here next to mine, Your time is going fast.
Удержи, не отпускай
uderzhi, nye otpuskai
Hold it, don’t let it go
Моё сердце у тебя в руках,
mayo serdtse u tebya v rukakh
My heart is in your hands.
Ты один меня согрел,
ti adin, menya sogrel
Only you warmed me
Лучик мой любимый, ЛМЛ.
luchik moi lubimiy
my (little) beloved ray (of light)
Всё пройдёт, а ты свети
vsio proidiot a ti sveti
Everything will pass but you shine
Белым светом на моём пути,
belim svetom na mayom puti
With white light on my way
Ты один меня согрел,
ti adin, menya sogrel
Only you warmed me
Лучик мой любимый, ЛМЛ.
lucik moi lyubimiy lml
my beloved ray (of light)
Пусть всё будет так,
pust vsio budet tak
Let everything be
Как и должно быть в этом мире,
kak i dolzhno bit v etom mire
like it should be in this world
Следуй за ветрами,
sledui za vetrami
Follow the winds
Верь, им не сломить крыльев твоей души.
ver, im nye smolcit krilyev tvayei dushi
believe, That they can’t break the wings of your soul
Будь, будь у меня пусть даже тенью мимолётной,
budt, budt u menya pust dazhe teniyu mimoletnoi
Just my way, be just a fading shadow,
Выдохом последним будь,
vikhadom paslednyim budt
the last exhalation,
Хоть кем-нибудь, мне без тебя не жить.
khot kem nyibud, mnye bez tebya nye zhit
be just somebody to me, As I can’t live without you
Когда я вижу твою улыбку,
kagda ya vizhu tvayu ulibku
When I see your smile
Моё сердце расцветает,
mayo serdtse rasvetayet
my heart is blooming
Я хочу высказать тебе,
ya khacu viskazat tibye
I want to tell you
Что говорит мне моё сердце.
shto gavarit mnye mayo serdtse
what my heart is telling me
Когда вся жизнь встаёт перед моими глазами,
kagda vsia zhizn vstayot pered mayimi glazami
All my life will appear before my eyes
Я молюсь и тайно плачу, потому что без тебя,
ya malyus i taina placu, patamushto bez tebya
And I pray and cry secretly, Because without you
Моего единственного путеводителя,
mayevo edinstvennovo uteboditelya
my only one guide
Моё прошлое кажется пустым,
mayo prashloye kazhetsia pustim
My past seems hollow to me
Как небо без Бога.
kak nyebo bez boga
like sky have no god
*my favourite ray*
